соответствующий

соотве́тствующий ^(725-1-30)

I прич. от соотве́тствовать

II прил. (подходящий) 適当な тэкито:на, 適切な тэкисэцуна, 適宜の тэкиги-но, 機宜の киги-но, 機宜に適/тэкй/した; しかるべき (должный); 適正の тэкйсэй-но, 最適の сайтэки-но (оптимальный); в сочет. 当該 то:гай… (компетентный); 必要な хицуё:на (необходимый);

соотве́тствующий чему-л. に相当/со:то:/する, 適する, ふさわしい;

продава́ть по соотве́тствующей цене́ 適正価格/какаку/で売/у/る;

принима́ть соотве́тствующие ме́ры しかるべき（適当な, 適宜の, 機宜に適した）処置 сёти （措置 соти）をとる;

созда́ть соотве́тствующие́ усло́вия しかるべき条件/дзё:кэн/をととのえる;

соотве́тствующий э́тому それに相応/со:о:/な, それなりの, それに対当/тайто:/する（相当する）, それに見/ми/合う（ふさわしい）;

соотве́тствующий пункт 該当項目 гайто:-ко:моку, 該当条項/дзё:ко:/;

зарпла́та, соотве́тствующая затра́ченному труду́ 労働/ро:до:/に見合った賃金/тингии/